Making chili in the campo, getting stuck in a barbed wire fence, medicinal plants, municipal soccer tournament, pork flu…

Since in the Women’s Office we don’t really have our own funds to do projects, we try to get on board and complement the work that other institutions that do have funding are doing. (The muni just paid its employees their salaries only the month of March in the second half of June, still owes April, May, and June). SHARE is an NGO that just came to El Chol this year that is doing programs in the schools. Their first project was “scholarships” for every kid in the municipality in 4th, 5th, or 6th grade where they give them food staples to help the family out to encourage families in poverty to keep their kids in school rather than send them off to work. So every month every family with kids in those grades receives sacks of beans, rice, flour, oil, etc. This is an interesting method because the help is going to the families of every kid in those grades, whether they need it or not. In other municipalities there have been problems with people selling the product. Anyway, since they are receiving quite a bit, people get bored of eating the same thing over and over and the women don’t know very many recipes to vary it up. The beans that they are being given are large red kidney beans, while people here are more accustomed to eating small black beans. I was over at the house of a friend drinking lemonade after a meeting in her community and she gave me some of the dried beans to try and I made Mom’s famous chili with them, with corn and cinnamon and cloves, and it turned out yummy. I brought some for the friend and some for Irma to try, and they both loved it.
So Irma and I are starting to do some food preparation/nutritional workshops to help people take advantage of the “scholarships”. We went and made the chili from the SHARE beans and a soy meat substitute product called Protemás in La Ciénega. The women loved it! They were super excited to try something new, using all ingredients that they are familiar with and can get, and brought home lunch already made for their families.
On our way walking there, on the path in front of a gate we had to go through, there was a whole family of cows with the complete with the mom, two calves, a bull, and the “uncle”, a horse. We are both a little nervous around unknown animals, and didn’t know what to do. We had to go through the gate, but all the animals were blocking it and every time we got closer, they all turned their heads to stare at us in a very threatening way. It was really rather silly, but the last thing we wanted was to get chased by an angry bull or an aggressive cow protecting her young. So we had to climb an embankment and go trudging through the thick underbrush. We came across a barbed wire fence which Irma squeezed through no problem. Irma is also not quite five feet tall and barely 100 pounds. So then she was like, “go on Katty, cross the fence.” But for my size, that was a bit more challenging than it was for her. I got one leg through and was bent in half when my shirt got caught in the wire. So then Irma was telling me to duck more, which I couldn’t. So then we both started laughing hysterically that I was stuck and then my pants got caught. I was hooked on the wire from above, hooked on the wire above and could not stop laughing and she couldn’t do anything to help cause the wire couldn’t be stretched any more. I finally wiggled my way out with only a small tear in my pants but with my stomach muscles hurting from laughing so hard. I made a jumped off a fairly steep part of the embankment to get back to the road, but Irma is so much smaller than me she was afraid to jump so had to keep trekking along to find a more sloping way down. She fell on her bum in the process which sent us into more peals of laughter. All to avoid some cows.

Sometimes we get lucky on the way back from a community and can hitch a ride in a pick up or a tuk tuk that is heading into town. One day we were bumping down the hillsides in the back of a truck with like 6 other women. One of them made a comment about my strange ear piercing and all the rest leaned over to ogle at it. Then an older woman clicked her tongue, shook her head, and announced “that’s just not right…” It made me chuckle. What can you say to that?

The governmental institution for the Protection of Indigenous Women invited us as the Women’s Office with several community leaders to participate in a health forum in Salama, the departmental capital. Even though El Chol is mainly mestizo, it’s nice that the institution takes us into account for their activities. We went to the event and it was really interesting feeling out of place with everyone else in the indigenous clothing, speaking the indigenous language Achi. To commence the event, they did a traditional Mayan religious ceremony with candles, flowers arranged in the four cardinal points, and prayers. It’s really interesting to see the blend of the traditional Mayan and the traditional Catholic practices because their religion is a definite hybrid. They cross themselves and say in the midst of the prayers in Achi, “the Father, the Son, and the Holy Spirit…” We were the only of only two group of non indigenous women there and afterwards the women from my town commented that they have lived all their lives in Guatemala and had never seen a Mayan ceremony like that. The majority of the workshop was in Achi, but they translated summaries into Spanish. The focus was on the practice of traditional healing use of medicinal plants and several mid-wives were invited to speak. They express themselves better in their mother tongue and the majority of the participants understood better in Achi. I was totally lost since I don’t even know they names of all the local medicinal plants in Spanish, but it was a cool experience to observe anyway. One of the women from El Chol that went with us is a midwife as well and she loved all the information. Despite feeling a bit out of place, the women from El Chol liked the event and were busy scribbling down the information on the plants about which one makes women lactate after giving birth (to be mixed with chocolate and cinnamon and drank), and how to make a bath of avocado leaves to soak before giving birth to make to make the baby come out easier. The Ministry of Health representative was there too, and people took the opportunity to make public their complaints about discriminatory treatment in the public healthcare system that caused tears in various accounts of very inappropriate treatment. The institution provided a delicious lunch of a great piece of chicken in sautéed onion sauce (nice pieces of breast meat are rare here) which we had to take to go and eat on the fly to not miss our microbus back to El Chol.

The muni has reinitiated a soccer tournament for boys, girls, and women which is cool since the men’s tournament is the biggest excitement that happens in town. Naturally my girls are playing, but they are divided into two teams since there’s a bunch of them. I’m also playing on a women’s team. So now my Sundays are spent all day at the soccer field helping out with the girls in the morning and playing myself in the afternoon. In the first game my team played in, I scored two goals to win the game 3-1, one on a free kick on the other I knocked in from a lovely arcing cross from my teammate.

Last weekend was the finals of the men’s tournament and my site mate and her friend and our fellow volunteers from nearby came to watch the game, which the whole town comes out to see. They have to bring in professional referees from elsewhere so that they are unbiased and not too many fights break out. The police were there, more out of a lack of anything else to do than from any risk. But there were like 6 of them there with their giant guns, as is customary, watching over everything. We celebrated birthdays with a BBQ with carne asada and a Funfetti cake that I made for the occasion from the mix and frosting I scored in Antigua.

I continue my work with the HIV/AIDS prevention committee with Peace Corps and the other weekend we had a meeting in Antigua. It was refreshing to have a “gringo” meeting where everyone is there on time, a tight agenda is adhered to, topics are presented with discussion and resolution following, and in two hours sharp the meeting finishes up with lots accomplished and action points to follow. Imagine a Guatemalan meeting the polar opposite of that. As part of my work in the muni, my life here sometimes feels like a Guatemalan meeting. Some of my fellow volunteer friends were also in Antigua for various reason and we took advantage to celebrate some June birthdays with a night out splurged on Sushi dinner!

The infamous influenza A H1N1 has made its way to this tiny corner of the world. Everyone is talking about it and there’s lots of “May God protect us…” There are also lots of puns and jokes made regarding the “pork flu” such as you know you have it when chicharrones (fried pork skins) come out when you sneeze. I think we are going to suspend some of our meetings with women in the communities for a bit til this dies down since the most recent one we went to, not a single woman showed up and we suspect it was because that was the day they announced there was a case in that very community. Lots of NGOs have cancelled activities that gather lots of people and the Ministry of Health has been putting up posters in lots of places with prevention and symptoms of the infection.